-
1 (...) между профсоюзами
Law: inter-union (напр.: inter-union dispute - спор между профсоюзами; inter-union agreement - соглашение между профсоюзами)Универсальный русско-английский словарь > (...) между профсоюзами
-
2 между профсоюзами
Law: (...) inter-union (напр.: inter-union dispute - спор между профсоюзами; inter-union agreement - соглашение между профсоюзами) -
3 переговоры о заключении коллективного договора между профсоюзами и нанимателями
Economy: collective bargainingУниверсальный русско-английский словарь > переговоры о заключении коллективного договора между профсоюзами и нанимателями
-
4 провал переговоров между профсоюзами и администрацией об увеличении заработной платы
General subject: failure to agreeУниверсальный русско-английский словарь > провал переговоров между профсоюзами и администрацией об увеличении заработной платы
-
5 спор между профсоюзами
Law: inter-union disputeУниверсальный русско-английский словарь > спор между профсоюзами
-
6 соглашение между профсоюзами по поводу трудовых договоров
necon. accordo quadroUniversale dizionario russo-italiano > соглашение между профсоюзами по поводу трудовых договоров
-
7 Комитет по партнерству между администрацией и профсоюзами
Engineering: Agency Labor-Management Partnership CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по партнерству между администрацией и профсоюзами
-
8 переговоры между предпринимателями и профсоюзами
1) General subject: collective bargaining (о заключении коллективного договора)2) Business: negotiations between the two sides of industryУниверсальный русско-английский словарь > переговоры между предпринимателями и профсоюзами
-
9 переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора
General subject: collective bargainingУниверсальный русско-английский словарь > переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора
-
10 соперничество между различными профсоюзами
Sociology: interunion rivalryУниверсальный русско-английский словарь > соперничество между различными профсоюзами
-
11 спор между различными профсоюзами
Универсальный русско-английский словарь > спор между различными профсоюзами
-
12 трудовые отношения между администрацией и профсоюзами
1) General subject: labour relations (на предприятии), labour-management relations (на предприятии)2) Economy: labor relations, labor-management relations3) Business: industrial relationsУниверсальный русско-английский словарь > трудовые отношения между администрацией и профсоюзами
-
13 переговоры между предпринимателями и профсоюзами
Русско-английский словарь по экономии > переговоры между предпринимателями и профсоюзами
-
14 collective bargaining
[kəˌlektɪv'bɑːgɪnɪŋ]1) Общая лексика: заключение коллективных договоров, коллективный договор, переговоры между предпринимателями и профсоюзами (о заключении коллективного договора), переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора2) Юридический термин: переговоры о заключении коллективного договора (между предпринимателями и профсоюзами)3) Экономика: ведение переговоров о заключении коллективных трудовых договоров, переговоры о заключении коллективного договора, переговоры о заключении коллективного договора между профсоюзами и нанимателями4) Социология: коллективные переговоры (между работодателями и работниками)5) Деловая лексика: коллективная сделка, коллективные сделки -
15 bargaining
сущ.
1) переговоры
2) ведение переговоров
3) заключение( торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - bargaining table - bargaining right - bargaining process - bargaining power - bargaining agent collective bargaining explicit bargaining implicit bargaining individual bargaining wage bargaining formal collective bargaining free collective bargaining single employer bargaining bargaining unitbargaining ведение переговоров ~ заключение сделки ~ торгиcollective ~ коллективные переговоры (между работодателями и работниками) collective ~ переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective ~ переговоры о заключении коллективного договора collective: ~ bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораconcession ~ уступочные коллективные переговоры (в ходе которых достигается компромисс между профсоюзами и предпринимателями за счет взаимных уступок, характерно для США)nationwide ~ централизованные переговорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bargaining
-
16 bargaining
bargaining ведение переговоров bargaining заключение сделки bargaining торги collective bargaining коллективные переговоры (между работодателями и работниками) collective bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective bargaining переговоры о заключении коллективного договора collective: bargaining bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора concession bargaining уступочные коллективные переговоры (в ходе которых достигается компромисс между профсоюзами и предпринимателями за счет взаимных уступок, характерно для США) industry-wide bargaining обсуждение условий коллективного договора для всей отрасли local bargaining переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия nationwide bargaining централизованные переговоры -
17 inter-union
Юридический термин: (...) между профсоюзами (напр.: inter-union dispute - спор между профсоюзами; inter-union agreement - соглашение между профсоюзами) -
18 demarcation dispute
эк. тр., юр. демаркационный конфликт (между профсоюзами относительно того, члены какого профсоюза должны выполнять определенные работы)Syn:See:demarcation 3)* * ** * *внутриотраслевые разногласия между профсоюзами или членами одного профсоюза по поводу распределения работы между различными категориями членов профсоюза или рабочих -
19 National Economic Development Council
орг.сокр. NEDC, Neddy эк., эк. тр., брит. Национальный совет экономического развития (объединяет представителей государственных министерств, профсоюзов, руководства крупнейших предприятий; обсуждает вопросы занятости и экономического роста; в 60-е и особенно 70-е гг. играл наряду с Комиссией по трудоустройству ведущую роль в посредничестве между профсоюзами и руководством корпораций; после реформирования профсоюзного законодательства консервативным правительством М. Тэтчер эта роль отчасти перешла к исполнительным органам в рамках Национальной системы регулирования трудовых отношений, отчасти отношения между профсоюзами и руководством корпораций обрели саморегулирование благодаря более эффективному законодательству)See:* * *совет, который помогает встречаться министрам правительства, высшим управляющим и представителям профсоюзов для рассмотрения вопросов, касающихся занятости и экономического роста; председатель совета - министр финансов abbr NEDC abbr NeddyАнгло-русский экономический словарь > National Economic Development Council
-
20 work rules
упр. правила работы (требования к работникам и работодателям, которые обычно закрепляются в трудовом соглашении между профсоюзами и администрацией)See:
* * *
правила работы: требования к работникам и работодателям, которые обычно закрепляются в трудовом соглашении между профсоюзами и менеджментом.
См. также в других словарях:
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СОЮЗЫ — профсоюзы (от лат. professio занятие, профессия), массовые орг ции. рабочих и служащих, целью к рых является защита интересов трудящихся. Возникли в эпоху капитализма, в процессе борьбы пролетариата против капиталистич. эксплуатации, за повышение … Советская историческая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Трудовое право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Трудовое право самостоятельная отрасль права, представляюща … Википедия
Профессиональные союзы — профсоюзы, массовые организации, объединяющие трудящихся, связанных общими интересами по роду их деятельности на производстве, в сфере обслуживания и культуры. Возникли в эпоху капитализма в процессе борьбы пролетариата против… … Большая советская энциклопедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Германия — (Deutschland) Государство Германия, история и развитие Германии, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Германия, история возникновения и развития Германии, политическое и экономическое устройство Содержание… … Энциклопедия инвестора
Германия — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Эта статья обо всей истории Федеративной Республики Германия; о периоде истории до 1990 года см.: Западная Германия. Федеративная Республика Германия Bundesrepublik… … Википедия
